Identitatea eta Orientazioa


"Identitatea" eta "Orientazioa" kontzeptuen definizio eta desberdintzean arreta jarri nahi dugu. Izan ere, maiz nahasten diren kontzeptuak dira eta modu oso desberdinetan landu behar diren errealitateak definitzen dituzte.
Identitatea
Norberak bere buruaz egiten duen pertzepzio eta eraikuntzari erreferentzia egiten dio (gizona naiz, ala emakumea, ala sexu lausoa).
Orientazioa
Pertsona batek bere sexu berdineko, beste sexuko edo bietako pertsonekiko sentitzen duen desira eta erakarpenari erreferentzia egiten dio.

Identidad y Orientación


Queremos  insistir en la definición y la diferenciación de los conceptos "Identidad" y "Orientación" ya que asiduamente se confunden y creemos que definen realidades que deben ser abordadas de modos muy diferentes.
Identidad
Hace referencia a la percepción y la construcción que hace cada quién de sí mismo (soy hombre, mujer, o sexo fluido).
Orientación
Hace referencia al deseo y la atracción que puede sentir una persona por otra de su mismo sexo, del otro, o de ambos.